2016年10月26日 星期三

紫錐花(Echinacea)之栽培與利用

保健植物-紫錐花(Echinacea)之栽培與利用
文/張隆仁、陳榮五、張正英、邱建中

紫錐花(purple coneflower)為北美原生之多年生菊科植物,可供藥用及觀賞利用。
  紫錐花自20世紀初期即開始即被廣泛應用作為藥用用途。外用為治療蛇、昆蟲咬傷、皮膚外傷(Busing, 1952; Hill et al., 1996),內服則用為治療感冒、咳嗽、喉嚨痛、抗病毒感染及抗發炎等用途(Hobbs, 1989, 1994)。近年來在德國經實驗室與臨床研究已證實紫錐花對人體之免疫力、抗病毒性及抗細菌性有益(Bauer abd Wagner, 1991; Bodinet and Beuscher, 1991; Boddinet et al., 1993; Parnharm, 1996)。紫錐花目前在許多國家包括美國、加拿大、挪威、羅馬尼亞、芬蘭、俄羅斯及紐西蘭等均進行研究中。
  近年來在歐洲及北美紫錐花之消費急遽增加(Rawls, 1996),並成為北美銷售最佳之健康食品,美國藥草市場佔有率約9.9% (Rawls, 1996)。栽培種以E. purpurea 佔80%,E. angustifolia佔20%。E. purpurea種花型美觀並廣為園藝栽培觀賞用(Brown, 1986),主要作為切花用(Starman et al., 1995)。
  本場自國外引進E. purpurea品種,於89年4月開始試種,至10月達開花期,每株花枝數平均3~5枝,每株花期達2個月,單枝花期約兩星期,可收穫種子。90年春作落葉後,萌發新芽,3月上旬開始陸續開花。相關的農藝性狀、適應性、栽培管理方法及其發展與利用之潛能,正進行調查評估中。
植物分類與特性
  紫錐花屬有九個種類(Species),其中E. purpurea (L.) Moench ,E. angustifolia D.C. 及E. pallida Nutt.為廣泛栽培之種類。
   紫錐花為一種可越冬(-25至-40℃)及耐旱性植物(Chapman and Auge, 1994; Mcgregor, 1968)。會產生強壯、毛狀單一或分枝性之花莖,長約30~100公分。葉片約15~30公分,卵狀披針形,葉片粗糙,3~5脈。上部葉片無柄,下部葉 片則具5至27公分之葉柄(Mcgregor, 1968; Oliver et al., 1995)。
   不同種類紫錐花有不同之根部型態,有主根或鬚根狀之變異(Awang and Kindack, 1991; Foster, 1991)。種植後於第二年或第三年夏初或初秋開花。但有時於提早於早春種植時第一年即開花。成熟植株開花自夏初至早秋季節,每株開一朵以上之花。花朵開 於莖頂,為放射碟狀(花瓣直舌狀基部2~3缺刻,花瓣著生於頭狀基部(Mcgregor, 1968; Hobbs, 1994)。放射狀花瓣顏色變異範圍自粉紅、玫瑰紅至紫色。Mcgregor (1968)指出紫錐花為自交不合和性。放射狀花為不稔性,碟狀花則可稔。
栽培方法
  以往紫錐花係採自野生植株,唯目前已無法應付市場大量的原料需求。因此經濟栽培已開始進行研究。但是目前仍然缺乏影響生長、產量或化學成分之栽培技術資料供參考。Hobbs (1989)指出E. angustifolia D.C.較之E. purpurea (L.)具耐旱性,但是對pH值和土壤水分較為敏感性。根據Li (1998)指出紫錐花適當的栽培技術與管理之下,應可提高有效成分之含量。繁殖方法:紫錐花可以種子,根冠分枝及根部繁殖。原生之紫錐花生長於貧瘠、硬 質土壤及全日照環境。栽培時可選擇肥沃、排水良好之沙壤土,pH值6~7,營養需求之資料則相當缺乏,有待研究。栽培時可在苗期於室內培育,春季移植田 間,平床栽培,株距30公分,行距120公分,通常根部須3-4年栽培才能應用。病害似乎不嚴重,僅少數蟲害之報告。本場初步觀察可於秋作栽培,且能採收 種子,目前正進行春作及夏作栽培試驗。春作於二月份播種栽培,現已屆開花期。
收穫及附加價值產品
   紫錐花之活性成份含量最高部位為花器、葉片及根部。目前缺乏收穫時期對根部之活性成份含量影響報告。通常根部於秋季收穫,而後以自然風乾或熱風乾燥。花 器則於授粉前離地20cm收割。葉片據稱亦具活性成份,目前在美國與加拿大銷售之健康食品,係以乾燥之根部製成膠囊、藥丸、粗萃取物或酊劑(水煮液)銷 售。另在德國已製成針劑使用,紫錐花同時可與其它藥草混合使用。
化學成份與活性作用
  紫錐花含有烷醯胺(alkylamide),咖啡酸萃取物(Caffericyacid)、多糖類(polysaccharids)、聚乙炔(polyacetylenes)等重要的活性成份,含量依品種而異。精油(或揮發性油)含量,植株約0.1~0.2% (乾物)、富含茨醇(冰片,borneol)及α-蒎稀(α-pinene),可於化妝品工業上應用。紫錐花素(Echinacin)具有殺除蚊子幼蟲效果。
藥用價值
   紫錐花於本世紀初被使用為保健藥品,其酊劑或粗萃取物已被用於治療蟲咬、蛇蛟及外傷。從藥用觀點,其活性成份包括多糖類、類黃素、咖啡酸萃取物、精油、 聚乙炔及烷醯胺等。水溶性的多糖類已被分離作為提高免疫力及抗發炎之效果。咖啡酸萃取物,據信為紫錐花最重要的藥理作用成份,Cichoric酸及綠原酸 (Chlorogenic acid)已被分離出,並發現具藥理活性。
  Echinacin為E. purpurea的萃取物,已被用於獸醫用藥品,用來增進小女牛之生殖力、產後期及治療牛的乳腺炎用途。
   報導指出根據超過500位學者自化學、藥理學和臨床研究結果已粗具完整報告。紫錐花目前一致被證實之作用為刺激吞噬作用(phagocytosis), 即提高白血球和淋巴球(細胞)對侵入人體之有機體具抵抗性。特別之作用為1.增加與提升免疫系統細胞之數目與活力,包括抗腫瘤細胞。2.促進T-細胞活 性。3.刺激組織之再生治療傷害。4.降低關節炎和皮膚炎之狀況。5.溫和之抗生物作用:靜止細菌作用、抗病毒、抗真菌等。6.抑制細菌之玻尿酸酵素 (hyaluronidase),幫助健康細胞抵抗細菌之侵襲。
特殊之研究成果
  臨床研究:依據Jurcic et al. (1989)報告指出超過五年之試驗發現紫錐花之萃取物可增加50%~120%之免疫作用。Brauning et al. (1992) 臨床研究紫錐花之萃取物顯著提升對流行性感冒之抗性,減低淋巴腺膨大、鼻腔炎和頭痛症狀。Wacker & Hilbig (1978)臨床報告指出4500位具皮膚炎之病人,包括牛皮癬,約85%以紫錐花膏藥獲得治癒效果。另研究發現紫錐花之萃取物可增加白血球之吞噬作用20~40%。
安全性與副作用
  紫錐花至目前為止具有高度之安全性且無毒性副作用之報告出現,大多數人均可服用。然若為漸進系統性及自動免疫失調者,如結核病、連結組織失調、膠原纖維症,與他相關症狀如狼瘡症則不宜服用。紫錐花所含成分和上述病症的用藥產生拮抗作用。孕婦禁止服用。
  紫錐花的根是歐洲和美洲傳統之藥草。迄今,幾乎全株可用,包括根、葉、花和種子。商業生產上以乾燥之根或葉片,液體淬取物,粉末、膠囊與藥丸、乳霜與藥膏等產品上市。在歐洲國家紫錐花製品為被認可之藥劑。
  以藥用用途使用必須強調之要點為紫錐花長期服用會導致無效,最長服用期間為6~8週。
  最後必須注意的是紫錐花不能取代必須治療之藥物。因此,本文中之資料,僅供學術研究參考,在此不鼓勵做為疾病發生之參考依據。若有相關之疾病發生,應先找尋醫療諮詢後,遵照醫生指示使用。

2016年10月19日 星期三

橘子蘋果蔓越莓酸菜食譜


INGREDIENTS
  • 1 head of cabbage shredded
  • 2 oranges chopped up, peels left on
  • 1 cup fresh cranberries
  • 4 apples shredded
  • 2 teaspoons ginger grated
  • 1 tablespoon sea salt


INSTRUCTIONS
  1. Pull 3 outer leaves off the head of cabbage and set aside. Shred the remaining cabbage in a food processor, mandolin or chop with a knife. Add the remaining cabbage, shredded apples, ginger and sea salt to a big bowl.
  2. Massage the cabbage mixture with your hands until it breaks down and becomes soft (about 10 min).
  3. Place the cranberries and chopped up orange into a food processor and pulse into small chunks. Add this to the bowl with the cabbage and mix and squeeze the mixture together. The cabbage and fruit will have released all its juices at this point and become very wet.
  4. Pack the cabbage in the mason jar tightly, pushing it all the way down until it submerges in its own juices (this is the brine). Leave about 1½ inches of space from the top of the jar. If there is not enough brine to cover the cabbage, add more brine by combining a teaspoon of sea salt with 1 cup of water.
  5. Roll up the leaves and place them in the jar to push the cabbage under the brine. Screw on the jar loosely so gas can escape as fermentation takes place. Set on the counter for 7 days in a cool, shaded place. During fermentation the sauerkraut will bubble a little and become cloudy. If scum appears, remove it with a spoon.
  6. Remove the rolled up cabbage leaves and toss in the garbage before eating.

2016年10月3日 星期一

我的母親手記

失智。

原作:井上靖〈我的母親手記~花之下‧月之光‧雪之面〉。